Cómo instalar y configurar un Servidor Emby en NVIDIA Shield TV

Emby lanzó una aplicación de servidor para NVIDIA Shield TV en febrero de 2019, pero el proceso de instalación no fue tan fácil como me gustaría. Después de diversas pruebas y errores y el contacto con la comunidad de Emby, conseguí que funcionara como quería.

Siempre pensé que tenían que existir personas con los mismos problemas. Así que realicé esta guía para ayudar a ahorrarte algo de frustración. Sigue estos consejos para descargar e instalar Emby en NVIDIA Shield TV correctamente.

Servidor de Emby vs Cliente de Emby

Primero, asegurémonos de entender la diferencia entre un servidor de Emby y un cliente Emby.

Emby es más parecido a Plex que a Kodi. Tiene una aplicación que se ejecuta en el servidor, y una aplicación diferente que se descarga y se ejecuta en los clientes. Por el contrario, Kodi tiene una aplicación que reproduce tus archivos multimedia, independientemente de dónde los alojes.

La aplicación cliente de Emby está disponible en Google Play Store, por lo que es una descarga fácil para los usuarios de NVIDIA Shield TV.

Por desgracia, el servidor de Emby solo está disponible como descarga directa desde su sitio web. Eso significa que tendrás que cargarlo en tu NVIDIA Shield TV. En la siguiente sección te explicaremos todo el proceso.

Cómo instalar el servidor de Emby en NVIDIA Shield

• El primer paso es descargar el Servidor Emby para Android directamente desde su página web en https://emby.media/server-android.html.

• Puedes hacer esto en tu navegador web favorito, pero yo voy a usar la aplicación Downloader.

• Abre Downloader, y ve a la barra de búsqueda en la pantalla de inicio. Allí, puedes entrar en el enlace anterior, o simplemente buscar "emby server android" como aprecias en la imagen de abajo.

• Si eliges la búsqueda, como hice yo, la página del sitio web de Emby será el primer resultado.

• El APK de Emby Server tiene un tamaño de poco más de 200 MB, así que no va a ocupar mucho espacio en tu NVIDIA Shield TV.

• Puedes realizar el proceso de instalación directamente desde Downloader. Si utilizas un navegador diferente para Android TV, es posible que tengas que descargar el archivo APK de Emby Server y luego instalarlo desde tu aplicación de gestión de archivos.

• Una vez que haya terminado, recuerda eliminar el archivo APK para recuperar algo de espacio en el archivo.

• A continuación, sal del Downloader y vuelve a la pantalla de inicio.

• Haz clic en el icono de Aplicaciones para que aparezca la lista de aplicaciones que tienes instaladas en tu Shield TV.

• Como puedes ver en esta imagen, tengo instaladas el cliente Emby y el servidor Emby. La aplicación Cliente tiene un fondo azul oscuro en el icono, mientras que la aplicación Servidor Emby tiene un fondo gris.

• Ahora abre el servidor Emby. La primera vez que lo ejecutes, te pedirá permiso para acceder a las fotos, medios y archivos de tu dispositivo.

• Haz clic en Permitir.

• Una vez que hagas clic en Permitir, el resto de la aplicación no tiene mucho que ver. Todas las configuraciones se realizan desde una interfaz de navegador web.

• En la parte inferior de la pantalla verás la dirección IP de tu NVIDIA Shield TV y el puerto para que tus otros dispositivos se comuniquen con Emby.

• En este caso, mi dirección IP es 192.168.1.59. El ':8096' añadido al final es el número de puerto.

• Anota la dirección de tu servidor, incluyendo el número de puerto. Lo necesitaremos para la siguiente sección.

Configurar el servidor Emby en NVIDIA Shield TV

• Te recomiendo que configures tu Emby Server en tu PC o portátil en lugar de tu NVIDIA Shield TV.

• Como vimos en la imagen anterior, hay un enlace en la aplicación Emby Server que abrirá tu navegador web automáticamente. Sin embargo, yo prefiero usar el navegador web en una PC, donde puedo sentarme en mi escritorio y estar cómodo.

• Con eso en mente, el resto de las capturas de pantalla que voy a mostrar son del navegador Chrome en mi PC.

• ¿Recuerdas cuando te dije que anotaras la dirección IP de tu NVIDIA Shield TV? Abre un nuevo navegador web y escribe eso en el campo de la URL en la parte superior.

• Cuando te conectes por primera vez a tu NVIDIA Shield TV, Emby Server se dará cuenta de que aún no se ha configurado y pasará directamente al proceso de configuración.

• Lo primero que tendrás que hacer es elegir el idioma por defecto para el resto del proceso.

• Luego se te pedirá que crees tu primer usuario.

• Si tienes una cuenta de Emby Connect, también puedes vincularla a tu aplicación de servidor, para que la configuración de la aplicación cliente sea mucho más sencilla.

• Una vez hecho esto, es hora de configurar las bibliotecas multimedia.

Crea tu primera biblioteca

Puedes crear bibliotecas para películas, música, programas de televisión, audiolibros, libros, juegos, videos musicales o videos caseros. Vamos a ver cómo configurar una biblioteca de películas de ejemplo.

Pero antes de que lo hagas, te recomiendo que utilices la convención de nomenclatura correcta para tus archivos multimedia. Emby utiliza la misma convención de nombres que Plex y Kodi. Te recomiendo que lo tengas claro antes de seguir adelante.

Veamos cómo crear una biblioteca de películas en Emby:

• En primer lugar, haz clic en el botón gris Nueva biblioteca. La siguiente pantalla tendrá un menú desplegable con todos los diferentes tipos de bibliotecas que puedes crear.

• Selecciona Películas en el menú desplegable y haz clic en Aceptar. La siguiente pantalla tendrá varias opciones que se adaptan específicamente a las bibliotecas de películas.

• Empieza por seleccionar un nombre para la biblioteca. Así es como aparecerá en la pantalla de tu aplicación cliente Emby.

• La siguiente pantalla tendrá varias opciones adaptadas explícitamente para bibliotecas de películas.

• Comienza seleccionando un nombre para mostrar en la biblioteca. Así es como aparecerá en la pantalla de su aplicación cliente Emby.

• En mi servidor Emby, tengo todos mis archivos de película en una biblioteca, pero tú no tienes que hacerlo. Si lo deseas, puede dividir tu biblioteca en diferentes subcategorías.

• A continuación vamos a apuntar tu servidor Emby al directorio donde estás almacenando tus archivos de video.

• Haz clic en el botón Carpetas para continuar.

• Puedes buscar la carpeta con todos tus archivos multimedia, o puedes escribir la dirección directamente.

• En este ejemplo, voy a conectarlo al disco duro externo de mi NVIDIA Shield TV.

• Usé X-plore File Manager para obtener el nombre exacto de la carpeta, y funcionó muy bien la primera vez.

• A continuación, selecciona el idioma de los metadatos que quieres utilizar.

• Aquí es donde puede tener sentido crear varias bibliotecas más pequeñas en lugar de una más grande.

• Por ejemplo, puedes tener películas en inglés en una biblioteca y películas en español en otra. Lo bueno de configurarlo así es que los metadatos se descargarán en el idioma correcto.

• Por ahora, una vez que lo hayas configurado como te gusta, haz clic en Aceptar para continuar.

• Una vez que hayas terminado, volverás a la página de Configuración de Bibliotecas Multimedia donde podrás añadir bibliotecas adicionales.

• Sin embargo, vamos a continuar con el proceso de configuración. Haz clic en Siguiente para continuar.

Finalizar la configuración de Emby Server

• En la siguiente pantalla seleccionarás un idioma de metadatos por defecto. Todavía puede cambiar esto en bibliotecas individuales, pero esto ahorrará algo de tiempo si no necesita cambiarlo.

• A continuación configuraremos el acceso remoto a tu servidor Emby.

• La mayoría de los usuarios mantienen activadas ambas opciones en esta pantalla.

• La primera es Permitir Conexiones Remotas a este Servidor Emby. Si quieres ser capaz de conectarte a tu servidor Emby desde cualquier dispositivo además de tu NVIDIA Shield TV, entonces esto debe ser marcado.

• Si esta configuración está desactivada, rechazará todas las conexiones remotas.

• La segunda opción, "Enable Automatic Port Mapping", es útil para los usuarios que quieren ser muy específicos en la configuración de su red.

• La última pantalla te pedirá que acepte los términos de servicio de Emby.

• Después de eso… ¡has terminado!

Te recomendamos leer:

• Cómo ver Emby en un televisor con Chromecast
• Cómo Instalar Emby en TCL Smart TV